Last updated: 15 June 2026
This Privacy Policy applies to the Overa mobile application (the “App”), created by Oskar Polster (the “Developer”) and offered as a freemium service with optional auto-renewing subscriptions. The App is provided “as is”.
Everything you enter into Overa (peptides and protocols, reconstitution calculations, dose and injection logs, vial inventory, reminders and settings) is stored locally on your device. It is not uploaded to the Developer, is not stored on any server, is not synced to iCloud or Google by Overa, and is never shared with advertising or data-mining services. There is no account and no login.
Overa offers optional auto-renewing subscriptions and a one-time purchase. Purchases are processed by the platform app stores. To verify your subscription status and to provide “restore purchases”, a small amount of non-personal purchase data (such as anonymous transaction and subscription identifiers and subscription status) is processed by:
Overa is configured to use an anonymous identifier for purchases. We do not ask for your name or email, we do not collect device advertising identifiers, and we do not use any advertising or tracking SDKs. Your health data is never sent to RevenueCat, Apple, Google, or any other third party for these purposes.
On iOS, Overa can optionally connect to Apple Health to import and export your weight and body-composition measurements (weight, body fat percentage, lean body mass). This integration is off by default and only activates after you explicitly grant permission in the system HealthKit dialog. Data read from Apple Health is stored only on your device alongside your other Overa data; data you log in Overa is written to Apple Health only while sync is enabled. Overa never transmits Apple Health data off your device, never uses it for advertising or marketing, and never shares it with third parties. You can revoke access at any time in iOS Settings → Health → Data Access & Devices, and disable sync inside the App.
Overa contains no ads, no third-party advertising SDKs, and does not track you across apps or websites. We do not run usage analytics on the health information you enter.
Your on-device data is retained until you delete it. You can clear it at any time inside the App, or remove all of it by uninstalling the App. Purchase data processed by Apple, Google and RevenueCat is retained according to their respective policies; you may contact the Developer to request deletion of any purchase records associated with your anonymous identifier.
Overa is intended for adults (18+) and is not directed to children. The Developer does not knowingly collect personal information from children.
Because your health data stays on your device, it is protected by your device’s own security. Overa additionally offers an optional Face ID / passcode app lock. Purchase data in transit is protected by the app stores’ and RevenueCat’s standard encryption.
Overa is an informational tracking and unit-conversion tool only. It is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis, treatment, or dosing recommendations. Always verify every figure independently and consult a licensed healthcare professional before making any decision.
This Privacy Policy may be updated from time to time. Changes will be posted on this page with a new “last updated” date.
Questions about privacy? Contact the Developer at oskarpolster.business@gmail.com.
Zuletzt aktualisiert: 15. Juni 2026
Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Anwendung Overa (die „App“), erstellt von Oskar Polster (der „Entwickler“) und als Freemium-Dienst mit optionalen, sich automatisch verlängernden Abonnements angeboten. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt.
Alles, was Sie in Overa eingeben (Peptide und Protokolle, Rekonstitutionsberechnungen, Dosis- und Injektionsprotokolle, Fläschchen-Bestand, Erinnerungen und Einstellungen), wird lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Es wird nicht an den Entwickler übertragen, nicht auf einem Server gespeichert, von Overa nicht mit iCloud oder Google synchronisiert und niemals mit Werbe- oder Data-Mining-Diensten geteilt. Es gibt kein Konto und keine Anmeldung.
Overa bietet optionale, sich automatisch verlängernde Abonnements und einen einmaligen Kauf. Käufe werden über die App Stores der Plattformen abgewickelt. Um Ihren Abonnementstatus zu überprüfen und die Funktion „Käufe wiederherstellen“ bereitzustellen, wird eine geringe Menge nicht personenbezogener Kaufdaten (wie anonyme Transaktions- und Abonnementkennungen sowie der Abonnementstatus) verarbeitet von:
Overa ist so konfiguriert, dass für Käufe eine anonyme Kennung verwendet wird. Wir fragen weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse ab, wir erfassen keine Werbe-IDs des Geräts und wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-SDKs. Ihre Gesundheitsdaten werden zu diesen Zwecken niemals an RevenueCat, Apple, Google oder andere Dritte gesendet.
Overa enthält keine Werbung, keine Werbe-SDKs von Drittanbietern und verfolgt Sie nicht über Apps oder Websites hinweg. Wir führen keine Nutzungsanalysen für die von Ihnen eingegebenen Gesundheitsdaten durch.
Ihre auf dem Gerät gespeicherten Daten werden aufbewahrt, bis Sie sie löschen. Sie können sie jederzeit in der App entfernen oder durch Deinstallation der App vollständig löschen. Von Apple, Google und RevenueCat verarbeitete Kaufdaten werden gemäß deren jeweiligen Richtlinien aufbewahrt; Sie können sich an den Entwickler wenden, um die Löschung aller mit Ihrer anonymen Kennung verknüpften Kaufdatensätze zu beantragen.
Overa ist für Erwachsene (18+) bestimmt und richtet sich nicht an Kinder. Der Entwickler erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.
Da Ihre Gesundheitsdaten auf Ihrem Gerät verbleiben, sind sie durch die geräteeigenen Sicherheitsmechanismen geschützt. Overa bietet zusätzlich eine optionale App-Sperre per Face ID / Code. Kaufdaten während der Übertragung werden durch die Standardverschlüsselung der App Stores und von RevenueCat geschützt.
Overa ist ausschließlich ein informatives Tracking- und Einheitenumrechnungswerkzeug. Es ist kein Medizinprodukt und bietet keine medizinische Beratung, Diagnose, Behandlung oder Dosierungsempfehlungen. Überprüfen Sie stets jeden Wert eigenständig und konsultieren Sie eine zugelassene medizinische Fachkraft, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht.
Fragen zum Datenschutz? Wenden Sie sich an den Entwickler unter oskarpolster.business@gmail.com.
Última actualización: 15 de junio de 2026
Esta Política de Privacidad se aplica a la aplicación móvil Overa (la “App”), creada por Oskar Polster (el “Desarrollador”) y ofrecida como un servicio freemium con suscripciones opcionales de renovación automática. La App se proporciona “tal cual”.
Todo lo que usted introduce en Overa (péptidos y protocolos, cálculos de reconstitución, registros de dosis e inyecciones, inventario de viales, recordatorios y ajustes) se almacena localmente en su dispositivo. No se envía al Desarrollador, no se almacena en ningún servidor, Overa no lo sincroniza con iCloud ni con Google, y nunca se comparte con servicios de publicidad o de extracción de datos. No hay cuenta ni inicio de sesión.
Overa ofrece suscripciones opcionales de renovación automática y una compra única. Las compras son procesadas por las tiendas de aplicaciones de las plataformas. Para verificar el estado de su suscripción y ofrecer la función de “restaurar compras”, se procesa una pequeña cantidad de datos de compra no personales (como identificadores anónimos de transacción y de suscripción y el estado de la suscripción) por parte de:
Overa está configurada para utilizar un identificador anónimo para las compras. No le pedimos su nombre ni su correo electrónico, no recopilamos identificadores de publicidad del dispositivo y no utilizamos ningún SDK de publicidad o de seguimiento. Sus datos de salud nunca se envían a RevenueCat, Apple, Google ni a ningún otro tercero para estos fines.
Overa no contiene anuncios ni SDK de publicidad de terceros, y no le rastrea a través de aplicaciones o sitios web. No realizamos análisis de uso sobre la información de salud que usted introduce.
Los datos en su dispositivo se conservan hasta que usted los elimine. Puede borrarlos en cualquier momento dentro de la App, o eliminarlos todos desinstalando la App. Los datos de compra procesados por Apple, Google y RevenueCat se conservan de acuerdo con sus respectivas políticas; puede ponerse en contacto con el Desarrollador para solicitar la eliminación de cualquier registro de compra asociado a su identificador anónimo.
Overa está destinada a adultos (mayores de 18 años) y no se dirige a menores. El Desarrollador no recopila a sabiendas información personal de menores.
Dado que sus datos de salud permanecen en su dispositivo, están protegidos por la propia seguridad de su dispositivo. Overa ofrece, además, un bloqueo opcional de la aplicación mediante Face ID / código de acceso. Los datos de compra en tránsito están protegidos por el cifrado estándar de las tiendas de aplicaciones y de RevenueCat.
Overa es únicamente una herramienta informativa de seguimiento y conversión de unidades. No es un dispositivo médico y no proporciona asesoramiento médico, diagnóstico, tratamiento ni recomendaciones de dosificación. Verifique siempre cada cifra de forma independiente y consulte a un profesional sanitario colegiado antes de tomar cualquier decisión.
Esta Política de Privacidad puede actualizarse de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha de “última actualización”.
¿Preguntas sobre privacidad? Póngase en contacto con el Desarrollador en oskarpolster.business@gmail.com.
Dernière mise à jour : 15 juin 2026
La présente Politique de confidentialité s'applique à l'application mobile Overa (l'« App »), créée par Oskar Polster (le « Développeur ») et proposée comme un service freemium assorti d'abonnements facultatifs à renouvellement automatique. L'App est fournie « en l'état ».
Tout ce que vous saisissez dans Overa (peptides et protocoles, calculs de reconstitution, journaux de doses et d'injections, inventaire des flacons, rappels et paramètres) est stocké localement sur votre appareil. Ces données ne sont pas transmises au Développeur, ne sont stockées sur aucun serveur, ne sont pas synchronisées avec iCloud ou Google par Overa, et ne sont jamais partagées avec des services publicitaires ou d'exploration de données. Il n'y a aucun compte ni aucune connexion.
Overa propose des abonnements facultatifs à renouvellement automatique ainsi qu'un achat unique. Les achats sont traités par les boutiques d'applications des plateformes. Pour vérifier le statut de votre abonnement et fournir la fonction « restaurer les achats », une petite quantité de données d'achat non personnelles (telles que des identifiants anonymes de transaction et d'abonnement ainsi que le statut de l'abonnement) est traitée par :
Overa est configurée pour utiliser un identifiant anonyme pour les achats. Nous ne demandons ni votre nom ni votre adresse e-mail, nous ne collectons pas d'identifiants publicitaires d'appareil, et nous n'utilisons aucun SDK de publicité ou de suivi. Vos données de santé ne sont jamais envoyées à RevenueCat, Apple, Google ou tout autre tiers à ces fins.
Overa ne contient aucune publicité, aucun SDK publicitaire tiers, et ne vous suit pas à travers les applications ou les sites web. Nous n'effectuons aucune analyse d'utilisation sur les informations de santé que vous saisissez.
Vos données stockées sur l'appareil sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez les effacer à tout moment dans l'App, ou les supprimer en totalité en désinstallant l'App. Les données d'achat traitées par Apple, Google et RevenueCat sont conservées conformément à leurs politiques respectives ; vous pouvez contacter le Développeur pour demander la suppression de tout enregistrement d'achat associé à votre identifiant anonyme.
Overa est destinée aux adultes (18 ans et plus) et ne s'adresse pas aux enfants. Le Développeur ne collecte pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants.
Étant donné que vos données de santé restent sur votre appareil, elles sont protégées par la sécurité propre à votre appareil. Overa offre en outre un verrouillage facultatif de l'application par Face ID / code d'accès. Les données d'achat en transit sont protégées par le chiffrement standard des boutiques d'applications et de RevenueCat.
Overa est uniquement un outil informatif de suivi et de conversion d'unités. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne fournit aucun conseil médical, diagnostic, traitement ni recommandation de dosage. Vérifiez toujours chaque valeur de manière indépendante et consultez un professionnel de santé agréé avant de prendre toute décision.
La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ».
Des questions sur la confidentialité ? Contactez le Développeur à l'adresse oskarpolster.business@gmail.com.
Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2026
La presente Informativa sulla privacy si applica all'applicazione mobile Overa (l'“App”), creata da Oskar Polster (lo “Sviluppatore”) e offerta come servizio freemium con abbonamenti opzionali a rinnovo automatico. L'App è fornita “così com'è”.
Tutto ciò che inserisce in Overa (peptidi e protocolli, calcoli di ricostituzione, registri di dosi e iniezioni, inventario dei flaconi, promemoria e impostazioni) è memorizzato localmente sul Suo dispositivo. Non viene caricato presso lo Sviluppatore, non viene memorizzato su alcun server, non viene sincronizzato con iCloud o Google da Overa e non viene mai condiviso con servizi pubblicitari o di estrazione dati. Non c'è alcun account né alcun login.
Overa offre abbonamenti opzionali a rinnovo automatico e un acquisto una tantum. Gli acquisti sono elaborati dagli app store delle piattaforme. Per verificare lo stato del Suo abbonamento e fornire la funzione “ripristina acquisti”, una piccola quantità di dati di acquisto non personali (come identificatori anonimi di transazione e abbonamento e lo stato dell'abbonamento) è elaborata da:
Overa è configurata per utilizzare un identificatore anonimo per gli acquisti. Non chiediamo il Suo nome o la Sua email, non raccogliamo identificatori pubblicitari del dispositivo e non utilizziamo alcun SDK pubblicitario o di tracciamento. I Suoi dati sanitari non vengono mai inviati a RevenueCat, Apple, Google o ad alcun altro terzo per tali finalità.
Overa non contiene pubblicità né SDK pubblicitari di terze parti e non La traccia tra app o siti web. Non eseguiamo analisi di utilizzo sulle informazioni sanitarie che inserisce.
I dati presenti sul Suo dispositivo vengono conservati finché non li elimina. Può cancellarli in qualsiasi momento all'interno dell'App oppure rimuoverli tutti disinstallando l'App. I dati di acquisto elaborati da Apple, Google e RevenueCat sono conservati secondo le rispettive informative; può contattare lo Sviluppatore per richiedere l'eliminazione di qualsiasi registro di acquisto associato al Suo identificatore anonimo.
Overa è destinata agli adulti (18+) e non è rivolta ai minori. Lo Sviluppatore non raccoglie consapevolmente informazioni personali da minori.
Poiché i Suoi dati sanitari rimangono sul Suo dispositivo, sono protetti dalla sicurezza del dispositivo stesso. Overa offre inoltre un blocco opzionale dell'app tramite Face ID / codice di accesso. I dati di acquisto in transito sono protetti dalla crittografia standard degli app store e di RevenueCat.
Overa è esclusivamente uno strumento informativo di monitoraggio e conversione di unità. Non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici, diagnosi, trattamenti o raccomandazioni di dosaggio. Verifichi sempre ogni valore in modo indipendente e consulti un professionista sanitario abilitato prima di prendere qualsiasi decisione.
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata di tanto in tanto. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di “ultimo aggiornamento”.
Domande sulla privacy? Contatti lo Sviluppatore all'indirizzo oskarpolster.business@gmail.com.
Última atualização: 15 de junho de 2026
Esta Política de Privacidade aplica-se à aplicação móvel Overa (a “Aplicação”), criada por Oskar Polster (o “Programador”) e disponibilizada como um serviço freemium com subscrições de renovação automática opcionais. A Aplicação é fornecida “tal como está”.
Tudo o que introduz na Overa (péptidos e protocolos, cálculos de reconstituição, registos de doses e injeções, inventário de frascos, lembretes e definições) é armazenado localmente no seu dispositivo. Não é carregado para o Programador, não é armazenado em qualquer servidor, não é sincronizado com o iCloud ou a Google pela Overa e nunca é partilhado com serviços de publicidade ou de extração de dados. Não existe conta nem início de sessão.
A Overa oferece subscrições de renovação automática opcionais e uma compra única. As compras são processadas pelas lojas de aplicações das plataformas. Para verificar o estado da sua subscrição e para disponibilizar a função “restaurar compras”, é processada uma pequena quantidade de dados de compra não pessoais (tais como identificadores anónimos de transação e de subscrição e o estado da subscrição) por:
A Overa está configurada para utilizar um identificador anónimo para as compras. Não solicitamos o seu nome ou e-mail, não recolhemos identificadores de publicidade do dispositivo e não utilizamos quaisquer SDKs de publicidade ou de rastreio. Os seus dados de saúde nunca são enviados para a RevenueCat, a Apple, a Google ou qualquer outro terceiro para estes fins.
A Overa não contém anúncios, não inclui SDKs de publicidade de terceiros e não o rastreia entre aplicações ou sites. Não realizamos qualquer análise de utilização sobre as informações de saúde que introduz.
Os seus dados no dispositivo são mantidos até que os elimine. Pode apagá-los a qualquer momento dentro da Aplicação ou removê-los na totalidade desinstalando a Aplicação. Os dados de compra processados pela Apple, Google e RevenueCat são mantidos de acordo com as respetivas políticas; pode contactar o Programador para solicitar a eliminação de quaisquer registos de compra associados ao seu identificador anónimo.
A Overa destina-se a adultos (18+) e não se dirige a crianças. O Programador não recolhe intencionalmente informações pessoais de crianças.
Uma vez que os seus dados de saúde permanecem no seu dispositivo, estão protegidos pela própria segurança do dispositivo. A Overa oferece adicionalmente um bloqueio opcional da aplicação por Face ID / código de acesso. Os dados de compra em trânsito estão protegidos pela encriptação padrão das lojas de aplicações e da RevenueCat.
A Overa é apenas uma ferramenta informativa de registo e de conversão de unidades. Não é um dispositivo médico e não fornece aconselhamento médico, diagnóstico, tratamento ou recomendações de dosagem. Verifique sempre cada valor de forma independente e consulte um profissional de saúde licenciado antes de tomar qualquer decisão.
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente. As alterações serão publicadas nesta página com uma nova data de “última atualização”.
Questões sobre privacidade? Contacte o Programador através de oskarpolster.business@gmail.com.
Последнее обновление: 15 июня 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется к мобильному приложению Overa (“Приложение”), созданному Оскаром Польстером (“Разработчик”) и предлагаемому как условно-бесплатный сервис с необязательными автопродлеваемыми подписками. Приложение предоставляется “как есть”.
Всё, что вы вводите в Overa (пептиды и протоколы, расчёты восстановления, журналы доз и инъекций, запасы флаконов, напоминания и настройки), хранится локально на вашем устройстве. Эти данные не передаются Разработчику, не хранятся ни на одном сервере, не синхронизируются Overa с iCloud или Google и никогда не передаются рекламным сервисам или сервисам сбора данных. Учётной записи и входа в систему нет.
Overa предлагает необязательные автопродлеваемые подписки и разовую покупку. Покупки обрабатываются магазинами приложений соответствующих платформ. Для проверки статуса вашей подписки и обеспечения функции “восстановить покупки” небольшой объём неперсональных данных о покупках (например, анонимные идентификаторы транзакций и подписок, а также статус подписки) обрабатывается следующими сторонами:
Overa настроена на использование анонимного идентификатора для покупок. Мы не запрашиваем ваше имя или адрес электронной почты, не собираем рекламные идентификаторы устройства и не используем какие-либо рекламные или отслеживающие SDK. Ваши данные о здоровье никогда не передаются RevenueCat, Apple, Google или любой другой третьей стороне в этих целях.
Overa не содержит рекламы, сторонних рекламных SDK и не отслеживает вас в других приложениях или на веб-сайтах. Мы не ведём аналитику использования в отношении вводимой вами информации о здоровье.
Данные на вашем устройстве хранятся до тех пор, пока вы их не удалите. Вы можете очистить их в любой момент внутри Приложения или удалить все данные, удалив Приложение. Данные о покупках, обрабатываемые Apple, Google и RevenueCat, хранятся в соответствии с их политиками; вы можете обратиться к Разработчику с запросом на удаление любых записей о покупках, связанных с вашим анонимным идентификатором.
Overa предназначена для взрослых (18+) и не ориентирована на детей. Разработчик сознательно не собирает персональную информацию от детей.
Поскольку ваши данные о здоровье остаются на вашем устройстве, они защищены собственными средствами безопасности устройства. Кроме того, Overa предлагает необязательную блокировку приложения с помощью Face ID / код-пароля. Данные о покупках при передаче защищены стандартным шифрованием магазинов приложений и RevenueCat.
Overa — это исключительно информационный инструмент для учёта и пересчёта единиц. Это не медицинское изделие, и оно не предоставляет медицинских консультаций, диагнозов, лечения или рекомендаций по дозировке. Всегда самостоятельно проверяйте каждое значение и консультируйтесь с лицензированным медицинским специалистом, прежде чем принимать какое-либо решение.
Настоящая Политика конфиденциальности может время от времени обновляться. Изменения будут публиковаться на этой странице с новой датой “последнего обновления”.
Есть вопросы о конфиденциальности? Свяжитесь с Разработчиком по адресу oskarpolster.business@gmail.com.
最終更新日: 2026年6月15日
本プライバシーポリシーは、Oskar Polster（以下「開発者」）が作成し、任意の自動更新サブスクリプションを備えたフリーミアムサービスとして提供されるOvera モバイルアプリケーション（以下「本アプリ」）に適用されます。本アプリは「現状のまま」提供されます。
お客様が Overa に入力するすべての情報（ペプチドおよびプロトコル、溶解計算、投与および注射の記録、バイアル在庫、リマインダー、設定）は、お客様のデバイスにローカルで保存されます。これらの情報が開発者にアップロードされることはなく、いかなるサーバーにも保存されず、Overa によって iCloud や Google に同期されることもなく、広告サービスやデータマイニングサービスと共有されることも一切ありません。アカウントもログインも存在しません。
Overa は、任意の自動更新サブスクリプションおよび買い切り購入を提供しています。購入は、各プラットフォームのアプリストアによって処理されます。サブスクリプションの状態を確認し、「購入の復元」を提供するために、少量の非個人的な購入データ（匿名の取引識別子やサブスクリプション識別子、サブスクリプションの状態など）が、以下の事業者によって処理されます:
Overa は、購入に匿名識別子を使用するよう設定されています。当社はお客様の氏名やメールアドレスをお尋ねすることはなく、デバイスの広告識別子を収集することもなく、広告やトラッキングのための SDK を一切使用しません。お客様の健康データが、これらの目的で RevenueCat、Apple、Google、その他いかなる第三者に送信されることは一切ありません。
Overa には広告も、第三者の広告 SDK も含まれておらず、アプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡することもありません。当社は、お客様が入力した健康情報について利用解析を行うことはありません。
デバイス内のデータは、お客様が削除するまで保持されます。本アプリ内でいつでも消去でき、本アプリをアンインストールすることですべてを削除できます。Apple、Google、RevenueCat によって処理される購入データは、それぞれのポリシーに従って保持されます。お客様の匿名識別子に関連付けられた購入記録の削除をご希望の場合は、開発者までご連絡ください。
Overa は成人（18歳以上）を対象としており、お子様向けではありません。開発者は、お子様から故意に個人情報を収集することはありません。
お客様の健康データはデバイス内に留まるため、デバイス自体のセキュリティによって保護されます。Overa はさらに、任意の Face ID / パスコードによるアプリロックを提供しています。通信中の購入データは、アプリストアおよび RevenueCat の標準的な暗号化によって保護されます。
Overa は、情報提供を目的とした記録および単位変換のツールにすぎません。本アプリは医療機器ではなく、医学的な助言、診断、治療、または投与量の推奨を提供するものではありません。いかなる決定を行う前にも、必ずすべての数値をご自身で個別に確認し、有資格の医療専門家にご相談ください。
本プライバシーポリシーは随時更新されることがあります。変更は、新しい「最終更新日」とともに本ページに掲載されます。
プライバシーに関するご質問がございましたら、oskarpolster.business@gmail.com から開発者までご連絡ください。
最后更新：2026年6月15日
本隐私政策适用于 Overa 移动应用程序（“本应用”），由 Oskar Polster（“开发者”）创建，并作为提供可选自动续订订阅的免费增值服务提供。本应用按“现状”提供。
您输入到 Overa 中的所有内容（肽与方案、复溶计算、剂量与注射记录、药瓶库存、提醒和设置）都存储在您设备的本地。这些数据不会上传给开发者，不会存储在任何服务器上，不会被 Overa 同步到 iCloud 或 Google，也绝不会与广告或数据挖掘服务共享。没有账户，也无需登录。
Overa 提供可选的自动续订订阅和一次性购买。购买由平台应用商店处理。为了验证您的订阅状态并提供“恢复购买”功能，少量非个人购买数据（例如匿名交易和订阅标识符以及订阅状态）会由以下各方处理：
Overa 配置为对购买使用匿名标识符。我们不会询问您的姓名或电子邮件，不会收集设备广告标识符，也不会使用任何广告或追踪 SDK。出于上述目的，您的健康数据绝不会被发送给 RevenueCat、Apple、Google 或任何其他第三方。
Overa 不含广告、不含第三方广告 SDK，也不会跨应用或网站追踪您。我们不会对您输入的健康信息进行使用情况分析。
您设备上的数据在您删除之前会一直保留。您可以随时在本应用内清除这些数据，或通过卸载本应用移除其全部内容。由 Apple、Google 和 RevenueCat 处理的购买数据将依据其各自的政策予以保留；您可以联系开发者，请求删除与您匿名标识符相关联的任何购买记录。
Overa 面向成年人（18 岁及以上），并非面向儿童。开发者不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。
由于您的健康数据保留在您的设备上，它受到您设备自身安全机制的保护。Overa 此外还提供可选的 Face ID／密码应用锁。传输中的购买数据受应用商店和 RevenueCat 标准加密的保护。
Overa 仅为信息性记录和单位换算工具。它不是医疗器械，不提供医疗建议、诊断、治疗或剂量推荐。请务必独立核实每一个数值，并在做出任何决定前咨询持照的医疗专业人员。
本隐私政策可能会不时更新。变更将连同新的“最后更新”日期发布在本页面上。
对隐私有疑问？请通过 oskarpolster.business@gmail.com 联系开发者。
آخر تحديث: 15 يونيو 2026
تنطبق سياسة الخصوصية هذه على تطبيق الهاتف المحمول Overa (”التطبيق“)، الذي أنشأه Oskar Polster (”المطوِّر“) ويُقدَّم كخدمة مجانية مع ميزات مدفوعة اختيارية تشمل اشتراكات تلقائية التجديد. يُقدَّم التطبيق ”كما هو“.
كل ما تُدخله في Overa (الببتيدات والبروتوكولات، حسابات إعادة التكوين، سجلات الجرعات والحقن، مخزون القوارير، التذكيرات والإعدادات) يُخزَّن محلياً على جهازك. ولا يُرفَع إلى المطوِّر، ولا يُخزَّن على أي خادم، ولا يُزامَن إلى iCloud أو Google بواسطة Overa، ولا يُشارَك أبداً مع خدمات الإعلانات أو تنقيب البيانات. لا يوجد حساب ولا تسجيل دخول.
يوفّر Overa اشتراكات تلقائية التجديد اختيارية وعملية شراء لمرة واحدة. تُعالَج المشتريات بواسطة متاجر تطبيقات المنصّات. وللتحقق من حالة اشتراكك ولتوفير خاصية ”استعادة المشتريات“، تُعالَج كمية صغيرة من بيانات الشراء غير الشخصية (مثل مُعرِّفات المعاملات والاشتراكات المجهولة وحالة الاشتراك) من قِبل:
تم إعداد Overa لاستخدام مُعرِّف مجهول الهوية للمشتريات. نحن لا نطلب اسمك أو بريدك الإلكتروني، ولا نجمع مُعرِّفات الإعلانات الخاصة بالجهاز، ولا نستخدم أي حزم تطوير برمجية (SDK) للإعلانات أو التتبّع. ولا تُرسَل بياناتك الصحية أبداً إلى RevenueCat أو Apple أو Google أو أي طرف ثالث آخر لهذه الأغراض.
لا يحتوي Overa على أي إعلانات، ولا على حزم تطوير برمجية إعلانية تابعة لجهات خارجية، ولا يتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية. ولا نُجري أي تحليلات استخدام على المعلومات الصحية التي تُدخلها.
يُحتفَظ ببياناتك الموجودة على الجهاز إلى أن تحذفها. يمكنك مسحها في أي وقت داخل التطبيق، أو إزالتها بالكامل بإلغاء تثبيت التطبيق. أما بيانات الشراء التي تعالجها Apple وGoogle وRevenueCat فيُحتفَظ بها وفقاً لسياسات كلٍّ منها؛ ويمكنك التواصل مع المطوِّر لطلب حذف أي سجلات شراء مرتبطة بمُعرِّفك المجهول.
Overa مُوجَّه للبالغين (18 عاماً فأكثر) وليس موجَّهاً للأطفال. ولا يجمع المطوِّر عن علم أي معلومات شخصية من الأطفال.
لأن بياناتك الصحية تبقى على جهازك، فإنها محمية بنظام الأمان الخاص بجهازك. كما يوفّر Overa إضافةً إلى ذلك قفلاً اختيارياً للتطبيق عبر Face ID / رمز المرور. وتُحمى بيانات الشراء أثناء النقل بالتشفير القياسي لمتاجر التطبيقات وRevenueCat.
Overa هو أداة معلوماتية للتتبّع وتحويل الوحدات فقط. وهو ليس جهازاً طبياً ولا يقدّم نصائح طبية أو تشخيصاً أو علاجاً أو توصيات بشأن الجرعات. تحقّق دائماً من كل رقم بشكل مستقل واستشر أخصائي رعاية صحية مرخَّصاً قبل اتخاذ أي قرار.
قد يتم تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وستُنشَر التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ ”آخر تحديث“ جديد.
لديك أسئلة حول الخصوصية؟ تواصل مع المطوِّر عبر oskarpolster.business@gmail.com.
© 2026 Oskar Polster. Overa is an independent application and is not affiliated with Apple, Google, or RevenueCat.